US GPO - Effets des bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki (1946) (ebook)
Les effets des bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki
Le United States Strategic Bombing Survey a été créé par le secrétaire à la Guerre le 3 novembre 1944, conformément à une directive de feu le président Roosevelt. Sa mission était de mener une étude impartiale et experte des effets de la campagne aérienne américaine contre l'Allemagne. Le but était d’en tirer les enseignements pour les futures campagnes aériennes contre le Japon, et d' évaluer l'importance et les potentialités de la puissance aérienne en tant qu'instrument de stratégie militaire, pour planifier le développement futur des forces armées américaines, et pour déterminer les politiques économiques futures en ce qui concerne la défense nationale. Un rapport de synthèse et quelque 200 rapports complémentaires contenant les résultats de l'enquête en Allemagne ont été publiés.
Le 15 août 1945, le président Truman a demandé que l'enquête mène une étude similaire sur les effets de tous les types d'attaques aériennes dans la guerre contre le Japon, en soumettant des rapports en double exemplaire au secrétaire à la Guerre et au secrétaire à la Marine.
Le personnel affecté à l'enquête était composé de 300 civils, 350 officiers et 500 soldats. L'enquête a été effectuée à partir du quartier général de Tokyo au début du mois de septembre 1945, avec des sous-quartiers à Nagoya, Osaka, Hiroshima et Nagasaki, et avec des équipes mobiles opérant dans d'autres parties du Japon, dans les îles du Pacifique et sur le continent asiatique.
Il a été possible de reconstituer une grande partie de la planification et de l'exécution militaires japonaises en temps de guerre, engagement par engagement et campagne par campagne, et d'obtenir des statistiques raisonnablement précises sur l'économie et la production de guerre du Japon, usine par usine et industrie par industrie. En outre, des études ont été menées sur les plans stratégiques globaux du Japon et sur le contexte de son entrée en guerre, sur les discussions et négociations internes qui ont conduit à son acceptation de la "capitulation sans condition", sur l'évolution de la santé et du moral de la population civile, sur l'efficacité de l'organisation de la défense civile japonaise et sur les effets des bombes atomiques. Des rapports distincts furent publiés pour chaque phase de l'étude.
L'enquête a interrogé plus de 700 responsables militaires, gouvernementaux et industriels japonais. Elle a également récupéré et traduit de nombreux documents.
53 pages - en anglais