Betsch, Roland - Flinz und Flugge eine aviatiade (1917) (数字版)
Flinz und Flügge. Eine Aviatiade in 8 Nummern
von Roland Betsch verfaßt und von Georg Schiitz bebildert.
Bergstadtverlag Wdh. Gott:. Korn in Breslau und Leipzig. Preis geb. M. 1.50.
德皇空军的劳雷尔和哈代。弗林茨和弗吕格是第一次战争期间德国空军的两名同伴飞行员，他们的冒险故事具有卡通性和讽刺性。这是一个完全用八音节诗句写成的壮举，并配有精美的漫画。该书出版后，德国航空记者Oskar Ursinus在1917年5月16日的航空杂志Flugsport上发表了这一惊人的评论。
"这本书不仅是新的，而且在飞行员的娱乐阅读领域，它高于所有其他出版物。威廉-布什会对他的学生说：'太棒了，你已经超过了你的主人'。那些经历过航空和与之相关的一切的人，再一次体验了航空。我知道在航空领域没有任何一本书，除了精彩和令人愉快的幽默之外，还像这本书一样描述了一个飞行员的成长和他所经历的一切。不需要推荐，Flinz und Flügge会变得令人难忘。
作者Roland Betsch于1888年11月3日出生在Pirmasens，是一位铁路管理员的儿子。他在慕尼黑工业大学学习机械工程，并于1913年毕业，成为一名工程师。在慕尼黑学习期间，他加入了日耳曼军团，并终生都是该军团的成员。随后，他成为布雷斯劳大学的一名助理。
他经历了第一次世界大战，先是作为一个作战单位的飞行员，然后被分配到什未林的福克公司担任 "首席航空工程师"。战争结束后，他做了一名自由撰稿人。贝茨领导了德国文化协会（Kampfbund für deutsche Kultur）的威斯特马克协会，这是一个与国家社会党关系密切的组织。有时，贝茨患上了抑郁症，这使他不善于交际，并以对未来的恐惧折磨着他。正是在其中一次危机中，他于1945年4月4日在战争结束后与妻子一起自杀。在苏联占领区，他的作品《Abwehr und Heimkehr》（1940年）和《Regieexpress D 21》（1944年）被列入要销毁的文学作品名单。
118页 - 德文 - PDF下载
