Betsch, Roland - Flinz und Flugge eine aviatiade (1917) (digitale versie)
Flinz und Flügge. Eine Aviatiade in 8 Nummern
von Roland Betsch verfaßt und von Georg Schiitz bebildert.
Bergstadtverlag Wdh. Gott:. Korn in Breslau und Leipzig. Prix 1.50 Mark.
De Laurel en Hardy van de luchtmacht van de keizer. De cartooneske en satirische avonturen van Flinz en Flügge, twee collega-piloten van de Luftwaffe tijdens de 1e oorlog. Een prestatie geheel geschreven in octosyllabische verzen met smakelijke karikaturen. Toen het boek werd gepubliceerd, publiceerde de Duitse luchtvaartjournalist Oskar Ursinus dit verbazingwekkende commentaar in het luchtvaarttijdschrift Flugsport van 16 mei 1917:
"Dit boek is niet alleen nieuw, maar staat boven alle andere publicaties op het gebied van amusementslectuur voor vliegeniers. Wilhelm Busch zou tegen zijn leerling zeggen: "Prachtig, je hebt je meester overtroffen". Wie de luchtvaart en alles wat daarmee samenhangt heeft meegemaakt, ervaart het opnieuw. Ik ken geen enkel boek op het gebied van de luchtvaart dat, naast zijn prachtige en heerlijke humor, zo goed beschrijft hoe een vliegenier wordt en wat hij allemaal heeft meegemaakt. Een aanbeveling is niet nodig, Flinz und Flügge wordt onvergetelijk.
De auteur, Roland Betsch, werd op 3 november 1888 in Pirmasens geboren als zoon van een spoorwegadministrateur. Hij studeerde werktuigbouwkunde aan de Technische Universiteit van München en studeerde in 1913 af als ingenieur. Tijdens zijn studie in München sloot hij zich aan bij het Germania-korps, waarvan hij zijn hele leven lid bleef. Daarna werd hij assistent aan de universiteit van Breslau.
Hij doorliep de Eerste Wereldoorlog eerst als piloot in een operationele eenheid, daarna werd hij aangesteld bij de Fokkerfabriek in Schwerin als "hoofdingenieur". Na het einde van de oorlog werkte hij als freelance schrijver. Betsch stond aan het hoofd van de vereniging Westmark van de Kampfbund für deutsche Kultur, een organisatie die dicht bij de NSDAP stond. Soms leed Betsch aan depressies, die hem ongezellig maakten en hem kwelden met angst voor de toekomst. Het was tijdens een van deze crises dat hij aan het einde van de oorlog op 4 april 1945 samen met zijn vrouw zelfmoord pleegde. In de Sovjetbezettingszone werden zijn werken Abwehr und Heimkehr (1940) en Regieexpress D 21 (1944) op de lijst van te vernietigen literatuur geplaatst.
118 pagina's - in het Duits - PDF download