Espace Air Passion Angers - Breguet 904 Nymphale (ebook)
Breguet 904 Nymphale n° 4 F-CCFN
Restauré par Espace Air Passion/GPPA
Dossier historique et restauration (Édition 3 de juillet 2023)
Étude réalisée par MM Alban Dury, Philippe Lamisse et Christian Ravel, responsable patrimoine
Ce planeur est dû à l’ingénieur français Jean Cayla et sa construction initiale date de 1955. Il fut à son époque, une machine de très hautes performances et reste, de nos jours, une des plus belles machines volantes. Ce document retrace son histoire, mais aussi celle de ses concepteurs et constructeurs, ainsi que celle de tous ceux qui ont fait le nécessaire pour que ce témoin de l’ histoire aéronautique revive. L’appareil a été remis à ses normes initiales. Après une longue restauration, interrompue durant onze ans puis reprise par une nouvelle équipe, le planeur revole et a retrouvé son élément.
Ce document comprend six parties principales :
- Origine des planeurs Breguet.
- Généralités sur les Breguet 904 Nymphale.
- Histoire individuelle du Breguet 904 n° 4 F-CCFN.
- Constat d’état.
- L’histoire de sa restauration.
- Diverses annexes.
PDF à télécharger – 92 pages – en français
Restored by Espace Air Passion/GPPA
Historical and restoration file (Edition 3 of July 2023)
Study carried out by Alban Dury, Philippe Lamisse and Christian Ravel, Heritage Manager
This glider was built by French engineer Jean Cayla in 1955. In its day, it was a very high-performance machine, and today it remains one of the most beautiful flying machines. This document tells its story, as well as that of its designers and builders, and that of all those who did what was necessary to bring this landmark in aviation history back to life. The aircraft has been restored to its original standards. After a long restoration, interrupted for eleven years and then resumed by a new team, the glider is flying again and has found its element.
This document is divided into six main sections:
- Origin of Breguet gliders.
- General information on the Breguet 904 Nymphale.
- Individual history of the Breguet 904 No. 4 F-CCFN.
- Condition report.
- History of its restoration.
- Various appendices.
PDF to download – 92 pages – in French
