Coué, Philippe - Jing & Chen,- ジン＆チェン、神州11タイコナウトのバラード(2020年)

ジン＆チェン

神州十一太鼓のバラード

フィリップ・クーエ

最近の中国の有人宇宙ミッションの飛行記録。

しかし、それだけではありません。

中国の宇宙飛行の専門家として知られるフィリップ・クーエが、神舟11号の乗組員であるジン・ハイペン将軍とチェンドン大佐と共に、33日間の宇宙への旅に同行した時のことを、時系列的でありながらも生き生きとした、技術的でありながらも魅力的に綴っています。

中国の宇宙戦略にとって重要なミッションであり、打ち上げが間近に迫っている将来のCSS/Tiangongong-3ステーションの実施に必要な技術の検証を可能にしました。この軌道上の地球局を恒久的に運用することは、中国が宣言した月への人類ミッションという目標のために必要不可欠な前提条件です。

景さんと陳さんと一緒に、天宮2号の小さな宇宙ステーションに1ヶ月間滞在していただきます。軌道上でのランデブー、医学、宇宙園芸、ガストロノミー、放射線研究、カイコの飼育、ロボット工学、思考に基づくコンピュータ制御など、彼らの日々の科学活動のプログラムを追うことになるでしょう。

技術・科学的な説明を超えて、著者は中国当局によるミッションのメディア・政治的報道に明確な光を投げかけている。メディアや中国政府がすべてを明らかにしたわけではないので、グレーな部分もあるが、『Jing & Chen』は、入手可能な情報を魅力的に統合したものである。印象的な図像的な豊かさを持つ、これまでにない作品です。

フィリップ・クーエはフランスの大手航空機メーカーの宇宙部門の重役であり、中国の宇宙ニュースの専門家として知られています。中国の宇宙ニュースの専門家として知られています。

171ページ - 英語